しかしながら、その羨ましい限りの能力を使うのは家庭内や同じ在日ペルーの友人との会話です。また時々は日本語が話せない親の通訳でしょうか。

ここから二つの話に分かれます。

A partir de aquí, la cosa se divide en dos partes.

En primer lugar, los problemas que van a tener los mismos peruanos.

Estos niños son inmigrantes, otros naciendo en Japón tienen la nacionalidad extranjera o hijos medio japoneses y medio peruanos, por lo que es frecuente que tengan problema de identidad. También existen familias que no tienen ningún problema, y yo también espero eso. Sin duda, el idioma español constituye un elemento muy importante para conocer sus raíces.

En segundo lugar, un problema por parte de Japón. 

El español es conocido como un idioma ampliamente hablado. Aun así, en Japón apenas tiene presencia. 

Sabemos que entre muchos jugadores de fútbol o béisbol que juegan en el mundo, se encuentran muchos hispanohablantes. Creo que ahora Japón necesita del español, además del inglés, chino y coreano, para ser un país más internacional.

El primer objetivo es la normalización del español en Tokio. Si se consigue esto, cuánto se alegrarán los hispanohablantes. 

Los hispanohablantes en Japón, sobre todo, los peruanos, son un tesoro. 

El español que hablan es un valor maravilloso que muchos japoneses no pueden conseguir. El título oficial de español les ayudará a tener confianza en sí mismos y en sus capacidades lingüísticas.

一つ目は在日ペルー人に起きる問題です。
子供たちは移住者であったり、日本生まれでも外国籍として育ったり、またはペルー人と日本人、他の外国人との間に生まれた混血であったり。
彼らの心の中に自分のアイデンティティーとは？という疑問が生じることは否めません。
何も問題がない家庭もあるでしょう。私もそれを希望しています。
彼等にとってスペイン語は自分のルーツを知る大切な存在なのです。

二つ目は、日本側の問題です。

スペイン語は全世界で使用されている言語として知られています。しかし日本ではほとんど聞くことも見ることも少ない言語です。
世界で活躍するサッカーや野球選手の多くはスペイン語を母国語に持つ選手が多いことは周知のとおりだと思います。

英語、中国語、韓国語、その後にスペイン語があってこそ世界レベルの日本ではないでしょうか？

もう一つの目標はまずは東京都内のスペイン語表記標準化です。実現したらスペイン語話者の外国人はどれほど喜ぶことでしょう。