Aviso al público en general y amantes de la Marinera ,
El Club Libertad Trujillo Filial Tokio Japón , organizador del evento Celebrando el día de la Marinera este 3 de Octubre del 2,014 , contara con la presencia de campeones de marinera de nuestro club , el costo incluye , cena comida peruana , nomihodai, y regalos a todos los asistentes ,extendemos esta invitación a todos , para que nos acompañen en este día los esperamos , recuerden solo reservas en puerta no se venderán entradas , gracias .
皆様へ。
10月3日は「マリネラ・ナイト」です。
今年は飯田橋のトラベルカフェにて、ディア・デ・ラ・マリネラをお祝いするイベントを開催します。
お食事はペルー人シェフに来てもらいます。お飲飲み放題です。
マリネラダンスショー (バレリア&アントニオ)
ペルー政府観光庁にご協力いただきペルークイズ大会に賞品をご用意いただきました。
盛りだくさんで一晩楽しんでください。
きっとペルーに行きたくなります✨
お申し込みはトラベルカフェ、または日本マリネラ協会へ!
(このイベントはトラベルカフェ&ペルー政府観光庁&日本マリネラ協会の協力企画です) — 場所: トラベルカフェ 飯田橋店
Nos volvemos a unir para recaudar fondos para cubrir los gastos médicos, para ayudar a Kiyoki que esta luchando contra el cáncer, esta pasando por su segundo transplante de medula.
Los mejores grupos latinoamericanos presentaran un show inolvidable.
Nos puedes ayudar asistiendo en familia, con los amigos, compartiendo el evento, realizando una donación voluntaria ya sea en efectivo, donando comida o premios para el bingo.
Será un día donde podrás:
-Apreciar a los mejores grupos de Latinoamérica.
-Show infantil con premios.
-Bingo grandes premios.
-Lo mejor de la comida peruana, bebidas, postres .
-Bailaras todo el día.
-Ayudaras a una persona que lo necesita.
Los grupos presentes son:
-México en la Piel
-Fiesta Esmeralda de Colombia
-Asociación Marinera Japón
-Soncco Llacta (música instrumental andino)
-Corazón Boliviano
-Grupo Folklórico Chile
Mas adelante confirmaremos la presencia de mas grupos.
Entrada Gratuita
Bingo Valor: ¥1,000
Lugar: Kanagawa ken Hadano shi Soya 1-2-15 Soya Fureai Kaika
∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼84∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼
過去のイベント 2014年度
各年度ごとのページはこちらから↓
●2013年度 No,43~No,77
∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼118∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼
2014年12月23日(火、天皇誕生日) 四ツ谷イグナチオ教会
スペイン語コミュニティー クリスマス会
*入場¥500-
∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼117∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼
2014年12月22日(月) 目黒区内 老人介護施設
クリスマス会でマリネラを披露
*ボランティア活動しています。ご依頼は目黒ボランティアセンターへ。
この日の入場は公開しておりません。
∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼116∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼
2014年12月21日(日) 山梨県南アルプス市
クリスマス会 南アルプス市国際交流協会 主催
南アルプス市立若草生涯学習センター
南アルプス市寺部725-1 電話 055-283-8311
*お申し込みは主催者へお問い合わせください。
∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼115∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼
2014年12月17日(水) 港区汐留
世界のクリスマス旅会 旅工房主催
http://www.tabikobo.com/tabikai/tokyo11.html
*お申し込みは旅工房へお願いいたします。
——————————–
【場所】Cucina Emilia Romagna by TABIKOBO
(クッチーナ エミリア・ロマーニャ by 旅工房)
住所 : 東京都港区東新橋2-14-1 コモディオ汐留
地図 : https://goo.gl/maps/rBJ5p
最寄り : 新交通ゆりかもめ 汐留駅より徒歩8分
JR新橋駅/東京メトロ銀座線 新橋駅より徒歩10分
∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼114∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼
2014年12月14日(日) ホテル ニューオータニ 「ラピス」ザ・メイン宴会場階 16階
10時~18時
2014ウインターフェア「ビーナス」美しさを世界から! ラシーヌ主催
ペルーのお守り、ワイルーロのアクサせりーをご紹介しました。
次回は2015年6月を予定しております。
*ご来場には招待状が必要です。ご希望の方は髙林までご連絡ください。
∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼113∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼
再開催日決定→12月6日(土)、7日(日)
2014年9月6日(土)、7日(日) 代々木公園ケヤキ並木
ペルーイベント 「美味しいペルー」
10:00~19:00
日本マリネラ協会は二日間とも出演いたしました。
マリネラも多くのダンサーが日本中から集まりました。
アンデス地帯、アマゾン地帯、海岸線のフェステホ他のダンスもあり盛りだくさん。
アンデス音楽の演奏もありました。
来年は12月ではなく夏の終わりごろ開催の予定だそうです。
∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼112∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼
2014年11月26日(水) 北新宿
「ペルーNOW」出演 ゲスト:クリスティアン・エスキベル(俳優、ペルー人)
∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼111∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼
2014年11月22日(土) セルバンテス文化センター
映画と音楽の祭典
∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼110∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼
2014年11月16日(日) 自由が丘
日本マリネラ協会総会
15時~17時
∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼109∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼
2014年11月15日(土)
ペルー大使館 チャリティーマーケット
10時~15時
マリネラダンスとワイルーロ、ルクマをご紹介します。
ワイルーロ、ルクマは販売もいたします。
∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼108∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼
2014年11月8日(土) 中野
風の旅行者 本社セミナールーム
ペルーツアー説明会
17時30分~
∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼107∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼
2014年11月5日㈬ 池袋
旅工房 本社サロン 旅会
19時10分~
http://www.tabikobo.com/tabikai/tokyo9.html
∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼106∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼
2014年10月29日(水) 東京芝プリンスホテル
ラテンアメリカ婦人協会 バザー
∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼105∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼
2014年10月26日(日) 北区赤羽公園
フラワーフェスティバル
<青少年フォルクローレ推奨イベント>
このイベントは14時開始、16時20分まで。
マリネラは
1回目14時05分~、レッスン14時20分~。
2回名は15時10分~、レッスン15時25分~。
他、ボリビアダンスのレッスンがあります。
∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼104∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼
2014年10月22日(水) 北新宿
「ペルーNOW」出演
インターネット配信TV http://www.mopal.jp/mopal-new/index.php/perunow/index.php
∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼103∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼
2014年10月19日(日) 横浜市内
ホッチッポッチミュージックフェスティバル
今年初参加です!
横浜の皆様、どうぞよろしくお願い致します。
http://www.arcship.jp/nihon-street/
∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼102∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼
2014年10月12日(日) 町田
「アンデスの風と種」
キントスージョ主催
∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼101∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼
2014年10月4日(土) 川崎
フェエスタ・ラティーノアメリカーナ
17時~20時
入場無料
∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼100∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼
2014年10月3日(金) 飯田橋 トラベルカフェ
18:30受付開始、19:00~21:00
Dia de la Marinera2014
Aviso al público en general y amantes de la Marinera ,
El Club Libertad Trujillo Filial Tokio Japón , organizador del evento Celebrando el día de la Marinera este 3 de Octubre del 2,014 , contara con la presencia de campeones de marinera de nuestro club , el costo incluye , cena comida peruana , nomihodai, y regalos a todos los asistentes ,extendemos esta invitación a todos , para que nos acompañen en este día los esperamos , recuerden solo reservas en puerta no se venderán entradas , gracias .
皆様へ。
10月3日は「マリネラ・ナイト」です。
今年は飯田橋のトラベルカフェにて、ディア・デ・ラ・マリネラをお祝いするイベントを開催します。
お食事はペルー人シェフに来てもらいます。お飲飲み放題です。
マリネラダンスショー (バレリア&アントニオ)
ペルー政府観光庁にご協力いただきペルークイズ大会に賞品をご用意いただきました。
盛りだくさんで一晩楽しんでください。
きっとペルーに行きたくなります✨
お申し込みはトラベルカフェ、または日本マリネラ協会へ!
(このイベントはトラベルカフェ&ペルー政府観光庁&日本マリネラ協会の協力企画です) — 場所: トラベルカフェ 飯田橋店
∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼99∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼
ペルー旅行の魅力をお伝えします。
昨年に続き、マリネラ衣装を着てお写真を撮りましょう☆彡
∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼98∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼
2014年9月24日(水) 北新宿
「ペルーNOW」出演 インターネット配信TV
<iframe width=”560″ height=”315″ src=”//www.youtube.com/embed/6tHb8QKSGQI?list=UUCCCiMevzaH00MwBoDjNP7Q” frameborder=”0″ allowfullscreen></iframe>
∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼97∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼
2014年8月24日(日) 品川区大井町
第60回大井どんたく夏まつり [夏祭り2014]
∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼96∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼
2014年8月10日(日) 千葉県成田市
国際交流協会 FIESTAS LATINA 2014詳細はこちらへ↓
http://www.ngy.3web.ne.jp/~nifs/
∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼95∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼
2014年7月30日(水) 大田区
入新井小学校 サマースクール
∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼94∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼
2014年7月27日(日) 新木場スタジオコースト
ペルー共和国 独立記念日(KYODAI)
入場料¥1500- (12歳未満、身障者は無料)
∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼93∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼
2014年7月6日(日) 山梨県甲府市
「スペイン語教師養成ワークショップ」 閉会式
HIAIDAGROUP
∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼92∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼
2014年6月21日(土) セルバンテス文化センター
El Día E. La fiesta de todos los que hablamos español
「全てのスペイン語を話す人たちのための日」
今年は子供達と踊りました☆彡
http://tokio.cervantes.es/FichasCultura/Ficha95251_67_25.htm
日本語案内→http://tokio.cervantes.es/FichasCultura/Ficha95251_67_25.htm
Español→http://tokio.cervantes.es/FichasCultura/Ficha95251_67_1.htm
∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼91∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼
2014年6月6日(金) JTB×トラベルカフェ虎ノ門
港区虎ノ門1-15-12日本ガス協会ビル1階
「ペルーナイト」19:00~21:30
¥3500-(ビュッフェとお飲み物付き)
当日は、ペルー政府観光庁のペルーセミナー、クイズ大会など。
満員御礼!
http://www.travel-cafe.jp/peru_cafe/
∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼90∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼
2014年6月1日(日) 横浜赤レンガ倉庫3階
14時~22時
前売りチケットを預かっています。必要な方はお知らせ下さい。
(前売り¥2500-のところ¥2000-でお譲りします)
マリネラの出演時間は18時40分~(20分間)
今年はブラジル・サッカーワールドカップがありますからね。
このイベントで盛り上がりたいと思います。
みなさんもご一緒に!
∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼89∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼
2014年5月17日(土) マリネラは16時~(15分間)
写真はこちらへ→http://marinerajapon.blog.fc2.com/blog-entry-5.html
∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼88∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼
シンコデマヨ東京、そして大阪の会場でフラッシュムブ開催しました。
簡単なステップです!
ビデオを見て覚えてみなでマリネラを踊りましょう☆彡
会場内の日本マリネラ協会のブースで
オリジナル、ハンカチをプレゼントしました。
~~~~~~~~~~~~~~
Clase de Marinera en Tokio.
“Profesor Guillermo Suero”
Campeon de Club Libertad Trujillo Categoria Adulto 2014
トルヒーヨチャンピオン、メモ氏のレッスン情報はこちらへ移動しました。
http://marinerajapon.blog.fc2.com/blog-category-17.html
~~~~~~~~~~~~~~
Cinco de mayo 2014
昨年に続きマリネラが参加します!
http://cincodemayo.jp/tokyo.html
☆フラッシュムブ 東京と大阪で開催!
ビデオを見て!あなたも覚えて!! 一緒に踊りましょう。
当日は日本マリネラ協会のブースをお尋ねください。
シンコデマヨ・オリジナルのマリネラハンカチをプレゼントします。
日本マリネラ協会はこのシンコデマヨでペルーのダンスをご紹介します。
1つ、アンデス・フォルクローレ
2つ、フェステホ (ペルーの黒人のダンス、ペルー・ネグロ)
3つ、マリネラ(海岸線の国民的ダンス)
東京 代々木公園イベント広場 無料
5月3日、15:10~40
マリネラアカデミアのステージです。
4日、12:25~13:25
ペルーダンス・ショー、そしてフラッシュ・ムブ東京
大阪 天王寺公園 公園の入場料¥150-
5月5日、13:30~16:00
滋賀を中心に関西のマリネラ・アカデミア、ソモス・ペルーのステージです。
6日、13:30~14:30
ソモス・ペルーのダンスショーと日本マリネラ協会・フラッシュ・ムブ大阪
∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼87∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼
来日チャンピオンのレッスンをやりました。
一度受けた方から「もう一回受けたい!」とリピートをたくさんいただきました。
彼のレッスンは基本を丁寧に分かるまで教えてくれました。
今の日本には大変価値あるレッスンでした。
Clase de Marinera en Tokio.
“Profesor Guillermo Suero”
Campeon de Club Libertad Trujillo Categoria Adulto 2014
Profesor:ヒエルモ・スエロ氏
2014年クラブ・リベルタ・トルヒーヨ主催マリネラコンクール
カテゴリ・アダルト チャンピオン
以下詳細
日時:
4月 25日(金) 20:30~22:00
4月 26日(土) 19:00~20:30
4月 27日(日) 18:00~19:30、19:30~21:00
4月 29日(火)昭和の日
13:00~14:30、15:00~16:30、18:00~19:30、19:30~21:00
5月 1日(木) 18:00~19:30、19:30~21:00
各日にプライベートレッスンをご希望の方は60分間です。
場所・Lugar
<自由が丘・JIYUGAOKA>
目黒区緑が丘二丁目7番20号
MEGURO-KU,MIDORIGAOKA,2-7-20
03-3723-8741
<目黒・MEFURO>
目黒区三田二丁目10番33号
MEGURO-KU,MITA,2-10-33
03-3791-7901
グループレッスン料金(Grupo 90分):
~17歳 ¥3000-
18歳~ ¥6000-
プライベートレッスン料金(Privada 60分):
お問い合わせください。
∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼86∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼
2014年4月19日(土)
2014マリネラコンクールセレクティーボ
∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼85∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼
2014年3月16日(日) 秦野市
“AYUDANOS A AYUDAR”
Nos volvemos a unir para recaudar fondos para cubrir los gastos médicos, para ayudar a Kiyoki que esta luchando contra el cáncer, esta pasando por su segundo transplante de medula.
Los mejores grupos latinoamericanos presentaran un show inolvidable.
Nos puedes ayudar asistiendo en familia, con los amigos, compartiendo el evento, realizando una donación voluntaria ya sea en efectivo, donando comida o premios para el bingo.
Será un día donde podrás:
-Apreciar a los mejores grupos de Latinoamérica.
-Show infantil con premios.
-Bingo grandes premios.
-Lo mejor de la comida peruana, bebidas, postres .
-Bailaras todo el día.
-Ayudaras a una persona que lo necesita.
Los grupos presentes son:
-México en la Piel
-Fiesta Esmeralda de Colombia
-Asociación Marinera Japón
-Soncco Llacta (música instrumental andino)
-Corazón Boliviano
-Grupo Folklórico Chile
Mas adelante confirmaremos la presencia de mas grupos.
Entrada Gratuita
Bingo Valor: ¥1,000
Lugar: Kanagawa ken Hadano shi Soya 1-2-15 Soya Fureai Kaika
∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼84∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼
2014年3月2日(日) Bumb東京スポーツ文化館
12時~12時30分
会館ロビーにてマリネラを踊ります。
会館にご来場の皆様にマリネラをご紹介!
4月19日マリネラ・コンクールセレクティーボを開催する会場です。
∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼83∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼
2014年2月2日(日) 五反田ワンチャコにて
マリネラレッスン
初めての生徒さんもいらっしゃいました。
どうぞお気軽に参加して下さいませ。
レストラン・ワンチャコ五反田は閉店しました。
∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼82∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼
2014年2月2日(日) BumB東京スポーツ文化館
ロビーにてマリネラを披露しました。
写真を後日に!
∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼81∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼
2014年1月20日~26日 ペルー共和国ツアー
トルヒーヨにてパレードに参加しました。
∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼80∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼
2014年1月24日(金) 目黒カフェ リブロス
19時~20時45分
テーマ: ペルーの国民的文化財産・マリネラダンス。 魂と愛のダンスの紹介。
新年の一月、ペルーで行われる第54回マリネラのコンクールに重なったことから今回のテーマとして取り上げました。
アーティスト:
2013年日本マリネラ協会レイナ 坂本タマラ
2012年日本マリネラ協会パレハ(ペア)チャンピオン アナ&ホセ・スハラ
日本マリネラ協会副代表 高林麻子
ラティーノ旅行専門店 上村カルロス
マリネラと共にペルーの味を楽しみました!
コーディネーター:カルメン・ディアスさん
∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼79∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼
2014年1月18日(土) 目黒区月光原住区センター
目黒区老人クラブ新年会にて
アカデミアマリネラ”バイラペルー”は目黒区と品川区の特技ボランティアに登録をしています。
∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼78∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼∼
2014年1月5日(日)
五反田ペルーレストラン「ワンチャコ」マリネラレッスン
毎月第1日曜日 14時~15時 ¥1500-
どなたでもご参加いただける気軽なレッスンです。
予約は必要ありません。直接お店にお越し下さい。
FAX番号 03-3702-0372
メール info@marinera-japon.com
担当者電話番号 090-2728-9875
住所 〒158-0082 東京都世田谷区等々力6-38-18
営業時間 10:00~19:00
定休日 不定休